❮
❯
حدیث نمبر: 2339
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عَلِيًّا فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ: أَلَّا يَصُومَ أَحَدٌ فِي شَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ؛ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَبِعَالٍ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، كُلُّهُمْ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى (مُرْسَلًا) وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ.
ترجمہ

سیدہ (عمر بن خلدہ انصاری کی والدہ) رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایامِ تشریق کے درمیانی ایام میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ لوگوں میں یہ منادی کر دیں کہ ان دنوں میں سے کسی بھی دن کوئی شخص روزہ نہ رکھے، کیونکہ یہ کھانے پینے اور ازدواجی تعلقات کے دن ہیں۔“ اسے مسدد، ابن ابی عمر، احمد بن منیع اور عبد بن حمید سب نے ایک ہی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان سے ابو یعلیٰ نے اسے مرسل بیان کیا ہے؛ ان تمام اسناد کا مرکزی راوی موسیٰ بن عبیدہ ہے جو کہ ضعیف ہے، تاہم صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا عبداللہ بن حذافہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2339
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه مسدد وابن أبي عمر ، وأحمد بن منيع، وعبد بن حميد ، كلهم بلفظ واحد، ورواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى (مرسلا) ومدار أسانيدهم على موسى بن عبيدة، وهو ضعيف، لكن له شاهد في صحيح مسلم وغيره من حديث عبد الله بن حذافة»