إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب النهي عن صوم أيام التشريق فيه حديث أبي هريرة المذكور في الباب قبله باب: ایامِ تشریق کے روزوں کی ممانعت کا بیان — اس میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی وہ حدیث ہے جو پچھلے باب میں مذکور ہے۔
حدیث نمبر: 2337
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنَ السَّنَةِ: ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ التَّشْرِيقِ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى، وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ مُخْتَصَّةً مِنَ الْأَيَّامِ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ، وَأَبُو يَعْلَى ، كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سال کے چھ ایام میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے: ”ایامِ تشریق کے تین دن، عید الفطر کا دن، عید الاضحیٰ کا دن، اور ہفتے کے دیگر دنوں کو چھوڑ کر صرف جمعہ کے دن کو روزے کے لیے خاص کرنا“؛ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے احمد بن منیع، حارث اور ابویعلیٰ نے بھی روایت کیا ہے، یہ تمام سندیں یزید رقاشی کے واسطے سے مروی ہیں اور وہ ضعیف راوی ہیں۔