إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب في قضاء رمضان باب: رمضان کی قضا کا بیان۔
حدیث نمبر: 2334
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ وَعَلَيْهِ شَيْءٌ لَمْ يَقْضِهِ أَدْرَكَهُ فِي رَمَضَانَ آخَرَ لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ، وَمَنْ صَامَ تَطَوُّعًا وَعَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ رَمَضَانَ لَمْ يَقْضِهِ فَإِنَّهُ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَهُ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ. ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے رمضان کا مہینہ پایا اور اس کے ذمے (سابقہ رمضان کی) کوئی قضا باقی تھی جسے اس نے پورا نہیں کیا تھا، یہاں تک کہ اسے دوسرا رمضان مل گیا، تو اس سے (یہ عمل) قبول نہیں کیا جائے گا، اور جس نے نفلی روزہ رکھا حالانکہ اس کے ذمے رمضان کی کوئی قضا باقی تھی تو وہ اس سے تب تک قبول نہیں ہوگا جب تک وہ اسے قضا نہ کر لے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں عبد اللہ بن لہیعہ نامی راوی موجود ہے۔