إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب في قضاء رمضان باب: رمضان کی قضا کا بیان۔
حدیث نمبر: 2332
عَنْ قَيْسٍ الْعَبْدِيِّ : "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ - قَالَ: فَمَا أَدْرِي مَا كَانَتِ الْمُرَاجَعَةُ فِيمَا بَيْنَهُمَا - فَأَمَرَهُ بِقَضَاءِ رَمَضَانَ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ. قَالَ: وَلَا تَقُولُ: إِنَّ أَبَاكَ سَمِعَ ذَاكَ مِنْ عُمَرَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
قیس العبدی سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ذوالحجہ کے (ابتدائی) دس ایام میں رمضان کی قضا کے روزے رکھنے کے متعلق دریافت کیا—راوی کہتے ہیں کہ مجھے علم نہیں کہ ان کے درمیان مزید کیا بات چیت ہوئی—تو آپ رضی اللہ عنہ نے اسے ذوالحجہ کے دس ایام میں ہی رمضان کی قضا کرنے کا حکم دیا۔ (قیس نے) کہا: ”اور تم یہ نہ کہنا کہ تمہارے والد نے یہ بات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے سنی ہے“۔ اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔