إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب في صوم شهر رمضان وفضله باب: ماہِ رمضان کے روزوں اور اس کی فضیلت کا بیان۔
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ فَسَكَتَ، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَسَكَتَ، فَسَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ أَرْبِعَاءَ، وَخَمِيسٍ، فَإِذَا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ وَأَفْطَرْتَ ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرُوهُ بِدُونِ ذِكْرِ تَكْرَارِ السُّؤَالِ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ غَرِيبٌ.عبید اللہ بن مسلم القرشی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے صومِ دہر (ہمیشہ روزے رکھنے) کے متعلق دریافت کیا تو آپ ﷺ خاموش رہے، میں نے دوبارہ سوال کیا تو آپ ﷺ پھر خاموش رہے، جب میں نے تیسری مرتبہ پوچھا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً تمہارے اہل و عیال کا بھی تم پر حق ہے، تم رمضان کے روزے رکھو اور اس کے بعد والے مہینے (شوال) کے، اور ہر بدھ اور جمعرات کے روزے رکھا کرو، اس طرح تم نے گویا پورے سال کے روزے بھی رکھ لیے اور افطار (ناغہ) بھی کر لیا۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے اسی طرح مرسلاً روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد، امام نسائی اور امام ترمذی نے اسے ہارون بن سلمان کے واسطے سے عبید اللہ بن مسلم القرشی عن ابیہ (اپنے والد سے) کی سند سے روایت کیا ہے اور انہوں نے سوال کی تکرار کا ذکر نہیں کیا، نیز امام ترمذی نے اسے حدیثِ غریب قرار دیا ہے۔