إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزكاة— زکاۃ کا بیان۔
باب قدر الأوقية والنش والنواة والصاع وما جاء في الكيل والميزان باب: اوقیہ، نش، نواۃ اور صاع کی مقدار کا بیان، اور ناپ تول کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2097
وَعَنْ طَاوُسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمِكْيَالُ عَلَى مِكْيَالِ مَكَّةَ، وَالْمِيزَانُ عَلَى مِيزَانِ الْمَدِينَةِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى عَلَى الْعَكْسِ مِمَّا هُنَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَالْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ".ترجمہ
طاوس رحمہ اللہ سے (بطورِ مرسل) روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پیمانہ (مکیال) مکہ کے پیمانے کے مطابق ہے اور وزن (تول) مدینہ کے وزن کے مطابق ہے۔“ اسے امام مسدد نے مرسل طور پر محمد بن جابر کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں، نیز امام نسائی نے اسے اپنی سنن صغریٰ میں یہاں مذکور ترتیب کے برعکس سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پیمانہ اہل مدینہ کا معتبر ہے اور وزن اہل مکہ کا معتبر ہے۔“