❮
❯
حدیث نمبر: 1994
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "ثَلَاثٌ لَا يُتْرَكْنَ فِي أُمَّتِي حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ: النِّيَاحَةُ، وَالْمُفَاخَرَةُ فِي الْأَنْسَابِ، وَالْأَنْوَاءُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں جنہیں میری امت قیامت قائم ہونے تک ہرگز نہیں چھوڑے گی: میت پر نوحہ کرنا، اپنے حسب و نسب پر فخر و مباہات کرنا، اور بارش کو ستاروں (کی تاثیر) کی طرف منسوب کرنا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام بزار نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1994
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناد أبي يعلى (3911): عبد الأعلى عن زكريا بن يحيى عن هشيم سمعت عبد العزيز بن صهيب عن أنس؛ صحّحه السناري وصرّح هشيم بالسماع، مع إشكال في تعيين زكريا بن يحيى، وتابعه البزار؛ وله شاهد في صحيح مسلم من حديث أبي مالك الأشعري»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3400، 3401، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6385»