❮
❯
حدیث نمبر: 1984
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ: "لَمَّا رَجَعَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَجَدَّ بِهِ الْمَوْتُ فَبَكَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - حَتَّى إِنِّي لَأَعْرِفُ بُكَاءَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ بُكَاءِ عُمَرَ، وَأَنَا أَبْكِي قَالَتْ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفُ عَيْنَاهُ وَيَمْسَحُ وَجْهَهُ وَلَا يُسْمَعُ صَوْتُهُ. قَالَتْ عَائِشَةُ : وَايْمُ اللَّهِ، مَا أُصِيبَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ أَشَدَّ مِنْ مُصِيبَتِهِمْ بِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ. قَالَتْ عَائِشَةُ : فَانْقَلَبَ بِهِ قَوْمُهُ إِلَى دَارِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ (غزوہ خندق کے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے) واپس آئے اور ان کی وفات کا وقت بالکل قریب آ گیا تو رسول اللہ ﷺ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما ان پر (فرطِ غم سے) روئے، یہاں تک کہ میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے رونے کی آواز کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے رونے کی آواز سے (امتیاز کے ساتھ) پہچان لیتی تھی، اور میں خود بھی رو رہی تھی۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے مزید بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کی چشمانِ مبارک سے آنسو رواں تھے اور آپ ﷺ انہیں اپنے چہرہ انور سے پونچھ رہے تھے لیکن آپ ﷺ کے رونے کی آواز سنائی نہیں دیتی تھی۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے (تاثرات بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”اللہ کی قسم! رسول اللہ ﷺ اور آپ کے ان دو جلیل القدر ساتھیوں (سیدنا ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما) کے بعد اس امت کو سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات سے بڑھ کر کسی اور بڑی مصیبت کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ پھر ان کی قوم کے لوگ انہیں اٹھا کر اپنے گھر کی طرف لے گئے۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ موسیٰ بن عبیدہ الربذی کا ضعیف ہونا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1984
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 451، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1769، وأخرجه سنن النسائي برقم: 710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3101، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24573، وأخرجه فتح الباري برقم: 3892، 3896، وأخرجه مسند البزار برقم: 1091، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5325، 5330، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7028، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8466، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3575»