إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب في البكاء على الميت باب: میت پر رونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1982
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : "أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ لَمَّا تُوُفِّيَ بُكِيَ عَلَيْهِ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى الرِّجَالِ فَقَالَ: إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِ أُولَاءِ، إِنَّهُنَّ حَدِيثَاتُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُنْضَحُ عَلَيْهِ الْحَمِيمُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ. ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب سیدنا عبداللہ بن ابی بکر رضی اللہ عنہما کی وفات ہوئی تو ان پر (خواتین کی جانب سے) گریہ و زاری کی گئی، جس پر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ مردوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”میں ان خواتین کے اس معاملے پر تم سے معذرت خواہ ہوں، کیونکہ یہ ابھی زمانۂ جاہلیت سے قریب عہد کی ہیں، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”بے شک زندہ کے (نوحہ و ماتم کے ساتھ) رونے کی وجہ سے میت پر کھولتا ہوا پانی چھڑکا جاتا ہے۔““ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے روایت کیا ہے۔