❮
❯
حدیث نمبر: 1976
وَعَنْ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: "دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَأَهْلُهُ يَبْكِينَ فَقُلْتُ: أَتَبْكُونَ وَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ عِنْدَهُنَّ، فَإِذَا وَجَبَ لَمْ يَبْكِينَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ هَكَذَا عَنْ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ عَمِّهِ ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، وَيُقَالُ: جَبْرُ بْنُ عَتِيكٍ.
ترجمہ

سیدنا جبر بن عتیک رضی اللہ عنہ کے چچا سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ انصار کے ایک جنازے پر حاضر ہوا تو اس کے گھر والے رو رہے تھے، میں نے (تنبیہاً) کہا: کیا تم رو رہے ہو حالانکہ تمہارے درمیان رسول اللہ ﷺ تشریف فرما ہیں؟! تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”انہیں رونے دو جب تک وہ (میت) ان کے پاس ہے، پھر جب (موت) واقع ہو جائے تو وہ نہ روئیں۔““ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسی طرح جبر بن عتیک کے واسطے سے ان کے چچا سے روایت کیا ہے، جبکہ ابوداؤد، نسائی اور ابن ماجہ نے اسے جابر بن عتیک کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور ان کا نام جبر بن عتیک بھی کہا جاتا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1976
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ لكنه معلول بالاختلاف في إسناده (جبر بن عتيك/جابر بن عتيك)
تخریج حدیث «مصنف ابن أبي شيبة (12498): الفضل بن دكين عن إسرائيل عن عبد الله بن عيسى عن جبر بن عتيك عن عمه؛ قال محققه: معلول بالاختلاف في جبر بن عتيك، والمحفوظ رواية مالك عن عبد الله بن عبد الله بن جابر بن عتيك عن عتيك بن الحارث عن جابر بن عتيك»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23239، وأخرجه موطأ مالك برقم: 552، وأخرجه فتح الباري برقم: 1225، 2674، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1340، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1779»