إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القدر— تقدیر کا بیان۔
باب إثبات القدر والإيمان به والنهي عن الكلام فيه وغير ذلك باب: تقدیر کے اثبات، اس پر ایمان، اس میں بحث کرنے کی ممانعت وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 195
قَالَ: وَثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالسَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا حَمَّادٌ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، انْتَهَى.
وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بدبخت وہ ہے جو اپنی ماں کے پیٹ ہی میں بدبخت ہو گیا، اور خوش بخت وہ ہے جو اپنی ماں کے پیٹ ہی میں خوش بخت ہو گیا“۔
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اسی طرح ارشاد فرمایا۔
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہمارے علم کے مطابق ہشام رحمہ اللہ سے اسے صرف حماد رحمہ اللہ نے، اور حماد رحمہ اللہ سے صرف عبدالرحمن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے“۔
اور یہ سند صحیح ہے۔