❮
❯
حدیث نمبر: 194
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ رِوَايَةً قَالَ: قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَخَلَقَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَخَلَقَ آدَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ثُمَّ نَثَرَ ذُرِّيَّتَهُ فِي كَفَّيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ بِهِمَا، فَقَالَ: هَؤُلَاءِ لَهَذِهِ وَلَا أُبَالِي، وَهَؤُلَاءِ لِهَذِهِ وَلَا أُبَالِي. وَكَتَبَ أَهْلَ الْجَنَّةِ وَمَا هُمْ عَامِلُونَ، وَكَتَبَ أَهْلَ النَّارِ وَمَا هُمْ عَامِلُونَ، ثُمَّ طُوِيَ الْكِتَابُ وَرُفِعَ".
ترجمہ

ابوصالح رحمہ اللہ سے (بطورِ روایتِ نبوی ﷺ) مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا، جنت و دوزخ کو تخلیق کیا، اور سیدنا آدم علیہ السلام کو پیدا فرمایا، پھر ان کی ذریت کو اپنی دونوں ہتھیلیوں میں پھیلایا، پھر انہیں بکھیر دیا اور ارشاد فرمایا: ”یہ اس (جنت) کے لیے ہیں اور میں پروا نہیں کرتا، اور یہ اس (دوزخ) کے لیے ہیں اور میں پروا نہیں کرتا۔“ نیز اللہ تعالیٰ نے اہل جنت اور ان کے کیے جانے والے اعمال کو لکھ دیا، اور اہل دوزخ اور ان کے کیے جانے والے اعمال کو بھی لکھ دیا، پھر اس نوشتہ کو لپیٹ دیا گیا اور اٹھا لیا گیا۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القدر / حدیث: 194
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لانقطاعه وإبهام أبي صالح