إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النوافل— نوافل کا بیان۔
باب قيام الليل وما يفعله من نام وفي نفسه أن يصلي من الليل وما يفعل من أصبح ولم يوتر باب: قیام اللیل کا بیان، اور جو اس ارادے سے سوئے کہ رات کو نماز پڑھے گا وہ کیا کرے، اور جو صبح کرے اور وتر نہ پڑھا ہو وہ کیا کرے۔
حدیث نمبر: 1697
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَفِي نَفْسِهِ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَضَعْ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ عِنْدَهُ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَقْبِضْ بِيَمِينِهِ قَبْضَةً، ثُمَّ لِيَحْصِبْ عَنْ شِمَالِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ. ترجمہ
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”جب تم میں سے کوئی شخص سونے لگے اور اس کے دل میں رات کو نماز (تہجد) ادا کرنے کی نیت ہو تو اسے چاہیے کہ اپنے پاس مٹی کی ایک مٹھی رکھ لے، پھر جب وہ بیدار ہو تو اپنے دائیں ہاتھ سے ایک مٹھی بھرے اور اسے اپنی بائیں جانب پھینک دے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور ایوب بن عتبہ کے ضعف کے سبب اس کی سند فنی طور پر ضعیف ہے۔