إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النوافل— نوافل کا بیان۔
باب الصلاة بعد العصر باب: عصر کے بعد نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1674
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ فَقَامَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَرَآهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ لَهُ: اجْلِسْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ أَهْلُ الْكِتَابِ بِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِصَلَاتِهِمْ فَصْلٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحْسَنَ ابْنُ الْخَطَّابِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا رسول اللہ ﷺ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے عصر کی نماز پڑھائی تو ایک شخص (نفل) نماز پڑھنے کے لیے کھڑا ہو گیا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے دیکھا تو اسے ٹوکتے ہوئے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، کیونکہ اہلِ کتاب کی ہلاکت کا سبب یہی تھا کہ ان کی نمازوں کے درمیان کوئی فاصلہ یا امتیاز نہیں ہوتا تھا۔“ اس پر رسول اللہ ﷺ نے تحسین فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”ابنِ خطاب نے بہت ہی عمدہ اور درست بات کہی ہے۔““ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔