❮
❯
حدیث نمبر: 1670
وَعَنِ الْأَسْوَدِ : "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَضْرِبُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لِيَضْرِبْ عَلَيْهَا! مَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا صَلَّاهُمَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ دُونَ فِعْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
وَمَا انْفَرَدَ بِهِ مُسَدَّدٌ رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَضْرِبُ الْمُنْكَدِرَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدِ الْعَصْرِ".
ترجمہ

اسود رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ عصر کے بعد دو رکعتیں پڑھنے پر (لوگوں کو) سزا دیتے تھے، جس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”وہ اس پر بھلے سزا دیں! رسول اللہ ﷺ جب بھی میرے ہاں تشریف لائے تو آپ ﷺ نے یہ دونوں رکعتیں لازماً ادا فرمائیں“۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابن ابی شیبہ، عبد بن حمید، بخاری، مسلم، ابو داؤد اور نسائی نے بھی روایت کیا ہے مگر انہوں نے سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے فعل (مارنے) کا تذکرہ نہیں کیا۔ اس روایت کے جس حصے کو امام مسدد نے انفراداً نقل کیا ہے، اسے امام مالک نے بھی موطا میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ منکدر نامی شخص کو عصر کے بعد نماز پڑھنے پر مار رہے تھے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1670
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه مسدد ورجاله ثقات»