❮
❯
حدیث نمبر: 1643
وَعَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ - قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَكَ حَاجَةٌ؟ حَتَّى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَاجَتِي. قَالَ: وَمَا حَاجَتُكَ؟ قَالَ: حَاجَتِي أَنْ تَشْفَعَ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: وَمَنْ دَلَّكَ عَلَى هَذَا؟ قَالَ: رَبِّي. قَالَ: فَأَعِنِّي بِكَثْرَةِ السُّجُودِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَ(...) .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، وَسَيَأْتِي فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ (....).
ترجمہ

رسول اللہ ﷺ کے ایک خادم (خواہ وہ مرد ہوں یا خاتون) سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ان سے دریافت فرمایا کرتے تھے: ”کیا تمہاری کوئی ضرورت ہے؟“ یہاں تک کہ ایک روز انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میری ایک حاجت ہے۔ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تمہاری کیا حاجت ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میری حاجت یہ ہے کہ آپ روزِ قیامت میری شفاعت فرمائیں۔ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تمہیں اس بات کی طرف کس نے رہنمائی کی؟“ انہوں نے عرض کیا: میرے رب نے۔ تب آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر کثرتِ سجود کے ذریعے (اس مقصد کی کامیابی کے لیے) میری مدد کرو“۔ اسے امام مسدد اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب الادب میں آئے گا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1643
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «مسدد: خالد الواسطي عن عمرو بن يحيى المازني عن زياد بن أبي زياد عن خادم النبي ﷺ (صحابي مبهم لا يضر). الهيثمي: رجاله رجال الصحيح (المطالب 573).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15646»