إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صلاة الاستسقاء— نمازِ استسقاء (بارش طلب کرنے) کا بیان۔
باب كراهة الاستسقاء بالأنواء باب: ستاروں (انواء) کے ذریعے بارش طلب کرنے کی کراہت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1629
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "ثَلَاثٌ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي: الِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ، وَحَيْفُ السُّلْطَانِ، وَتَكْذِيبٌ بِالْقَدَرِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ. ترجمہ
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تین باتیں ایسی ہیں جن کا میں اپنی امت پر خوف محسوس کرتا ہوں: ستاروں کے اثر سے بارش طلب کرنا (یا بارش کو ستاروں کی تاثیر سمجھنا)، حکمران کا ظلم و ستم، اور تقدیر کو جھٹلانا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل اور ابن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور انہی سے ابویعلیٰ موصلی نے بھی اسے نقل کیا ہے۔