❮
❯
حدیث نمبر: 1628
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَيُصَبِّحُ الْقَوْمَ بِالنِّعْمَةِ وَيُمَسِّيهِمْ فَيُصْبِحُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ، يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَيُبَيِّتُ الْقَوْمَ بِالنِّعْمَةِ، ثُمَّ يُصْبِحُونَ وَأَكْثَرُهُمْ بِهَا كَافِرٌ، يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا".
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل لوگوں پر صبح و شام اپنی نعمت (بارش) نازل فرماتا ہے، پھر ان میں سے ایک گروہ اس نعمت کی ناشکری کرتے ہوئے کفر اختیار کر لیتا ہے، وہ کہتے ہیں: «مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا» ”ہم پر فلاں اور فلاں ستارے کے اثر یا گردش کی وجہ سے بارش ہوئی ہے““، اس حدیث کو امام حمیدی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل لوگوں کو رات کے وقت نعمت عطا فرماتا ہے، پھر جب وہ صبح کرتے ہیں تو ان میں سے اکثر اس نعمت کا انکار کرنے والے ہوتے ہیں، وہ کہتے ہیں: «مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا» ”ہم پر فلاں اور فلاں ستارے کے طفیل بارش برسائی گئی ہے““۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الاستسقاء / حدیث: 1628
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه الحميدي، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 810، 991، 3916، 7064، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 71، 105، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1525، 1524، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3906، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16601، 16613، 10421، وأخرجه موطأ مالك برقم: 451، وأخرجه فتح الباري برقم: 991، 993، 628، وأخرجه مسند البزار برقم: 3771، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 21003، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5213، 5214، 5215، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2028، 2029، 10986، 10987، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 360»