إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صلاة الاستسقاء— نمازِ استسقاء (بارش طلب کرنے) کا بیان۔
باب كراهة الاستسقاء بالأنواء باب: ستاروں (انواء) کے ذریعے بارش طلب کرنے کی کراہت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1630
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ حَبَسَ الْقَطْرَ عَنِ النَّاسِ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ أَرْسَلَهُ أَصْبَحَ طَائِفَةٌ بِهِ كَافِرِينَ، يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ الْمِجْدَحِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِهِ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "خَمْسَ سِنِينَ".ترجمہ
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر اللہ تعالیٰ لوگوں سے سات برس تک بارش روک لے اور پھر اسے برسائے تو لوگوں کا ایک طبقہ اس نعمت کا انکار کرتے ہوئے کفر اختیار کر لے گا اور وہ کہیں گے کہ: ہمیں مجدح (نامی ستارے) کے زیرِ اثر بارش ملی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں انھی کی سند سے روایت کیا ہے، جبکہ امام نسائی نے بھی اسے روایت کیا ہے البتہ ان کی روایت میں سات برس کی بجائے ”پانچ سال“ کا ذکر ہے۔