❮
❯
حدیث نمبر: 1571
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كُلٌّ قَدْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَامَ وَأَفْطَرَ، وَأَتَمَّ وَقَصَرَ فِي السَّفَرِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمُسَدَّدٌ، وَالْبَزَّارُ.
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے یہ تمام صورتیں اختیار فرمائی ہیں، آپ ﷺ نے (دورانِ سفر) روزہ بھی رکھا اور افطار بھی کیا، اور سفر میں پوری نماز بھی ادا فرمائی اور قصر بھی کی ہے۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام مسدد اور امام بزار نے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / حدیث: 1571
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع
تخریج حدیث «عزاه للحارث ومسدد والبزار دون إسناد؛ والحديث معروف من طريق عطاء عن عائشة، وفي طرقه كلام»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4029، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2313، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1895، 2058، 2346، 2359، 2388، 2647، 2877، 2987، 3079، 3152، 3166، 3199، 3248، 3269، 3450، وأخرجه موطأ مالك برقم: 653، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1708، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، 4026، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7762، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4416، 6576، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2034، 2035، 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 10945، 11053، 10131، 11325، 11704، 11749، 11965، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4320، 10233، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4844»