إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب قصر الصلاة— نماز قصر کرنے کا بیان۔
باب الصلاة بمنى وما جاء فى القصر والإتمام باب: منیٰ میں نماز کا بیان، اور قصر و اتمام کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى، فَلَمَّا صَلَّى عُثْمَانُ بِهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ: قَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّى عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ. قَالَ: وَأَرَاهُ قَدْ ذَكَرَ مَا كَانَ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى الْيَوْمَ أَرْبَعًا. قَالَ الْأَسْوَدُ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَلَا سَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْنِ وَجَعَلْتَ الرَّكْعَتَيْنِ الْأَخِيرَتَيْنِ بَعْدُ تَسْبِيحَاتٍ؟ قَالَ: فَالْخِلَافُ شَرٌّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.اسود بیان کرتے ہیں کہ میں منیٰ کے مقام پر سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ہمراہ تھا، پس جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے وہاں چار رکعتیں پڑھائیں تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اپنی نماز سے فراغت کے وقت فرمایا: ”میں نے اسی جگہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ دو رکعتیں نماز پڑھی، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے بھی دو رکعتیں پڑھیں اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بھی دو رکعتیں ہی پڑھیں“، راوی کا بیان ہے کہ میرا خیال ہے انہوں نے یہ بھی تذکرہ کیا کہ انہوں نے (ابتدائی دور میں) سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی دو ہی رکعتیں پڑھی تھیں مگر آج انہوں نے چار رکعتیں پڑھائیں، اسود کہتے ہیں کہ میں نے ان سے عرض کیا: اے ابو عبدالرحمٰن! آپ نے دو رکعتوں پر سلام کیوں نہ پھیر دیا اور بقیہ دو رکعتوں کو تسبیحات (نفل) کے طور پر پڑھ لیتے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”اختلاف کرنا شر (بری بات) ہے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے بعض راوی مجہول (نا معلوم) ہیں، جبکہ یہ روایت صحیحین (بخاری و مسلم) میں ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ موجود ہے۔