❮
❯
حدیث نمبر: 1497
وَعَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "احْضَرُوا الْجُمُعَةَ، وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَخَلَّفُ عَنِ الْجُمُعَةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِهَا". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْبَزَّارُ، وَالْبَيْهَقِيُّ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ: بِلَفْظِ: "احْضَرُوا الذِّكْرَ، وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ يَتَبَاعَدُ حَتَّى يُؤَخَّرَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ دَخَلَهَا".
ترجمہ

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جمعہ کی نماز میں حاضر ہوا کرو اور امام کے قریب ہو کر بیٹھا کرو، کیونکہ ایک شخص جمعہ سے پیچھے رہتا ہے (یعنی تاخیر کرتا ہے) حالانکہ وہ اس کے اہل میں سے ہوتا ہے (یعنی وہ جنت کا مستحق ہوتا ہے لیکن تاخیر کی وجہ سے اس کا درجہ کم ہو جاتا ہے)“، اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، بزار اور بیہقی نے نقل کیا ہے اور ان کی اسانید کا محور حکم بن عبدالملک نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے؛ نیز امام ابو داؤد نے اسے اپنی سنن میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”ذکر (یعنی خطبہ و نمازِ جمعہ) میں حاضر ہوا کرو اور امام کے قریب رہا کرو، کیونکہ آدمی مسلسل پیچھے رہتا ہے یہاں تک کہ اسے جنت میں بھی پیچھے کر دیا جاتا ہے اگرچہ وہ اس میں داخل (ہی کیوں نہ) ہو جائے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / حدیث: 1497
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، والبزار، والبيهقي، ومدار أسانيدهم على الحكم بن عبد الملك، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19605، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1107، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6854، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 320»