إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب فيمن جمع ومن لم يجمع والضرير إذا لم يجد قائدا والأمر بالحضور للجمعة والرواح إليها وفي كم تؤتى الجمعة والزجر عن التخلف عنها من غير عذر باب: جمعہ پڑھنے والے اور نہ پڑھنے والے، نابینا جب کوئی رہنما نہ پائے، جمعہ میں حاضری اور اس کی طرف جانے کا حکم، کتنی مسافت سے جمعہ کے لیے آیا جائے، اور بلا عذر جمعہ سے پیچھے رہنے پر وعید کا بیان۔
حدیث نمبر: 1498
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "خَمْسٌ مَنْ عَمِلَهُنَّ فِي يَوْمٍ كَتَبَهُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا، وَصَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَرَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَشَهِدَ جِنَازَةً، وَأَعْتَقَ رَقَبَةً".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ.ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”پانچ اعمال ایسے ہیں کہ جو شخص انہیں ایک ہی دن میں سر انجام دے، اللہ تعالیٰ اسے اہل جنت میں لکھ دیتا ہے: وہ شخص جس نے کسی مریض کی عیادت کی، جمعہ کے دن کا روزہ رکھا، نمازِ جمعہ کے لیے گیا، کسی جنازے میں شرکت کی اور کسی غلام کو آزاد کیا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور یہ حدیث عنقریب ’مریض کی عیادت کے باب‘ میں آئے گی۔