إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب الإشارة بالمسبحة والدعاء في التشهد باب: تشہد میں انگشتِ شہادت سے اشارہ کرنے اور دعا کرنے کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَدَلِيُّ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ: "أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَاضِعًا الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَاضِعًا إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ قَدْ حَنَاهَا وَهُوَ يَدْعُو " .
قُلْتُ: هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فَقَالَ: عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ .
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الصُّوفِيِّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . " فَذَكَرَهُ .اہلِ بصرہ کے ایک شخص اپنے والد (رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ ”انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو نماز کی حالت میں دیکھا کہ آپ ﷺ نے اپنا دایاں ہاتھ اپنی دائیں ران پر رکھا ہوا تھا اور اپنی شہادت کی انگلی کو ذرا سا خم دے کر اس سے اشارہ فرما رہے تھے جبکہ آپ ﷺ دعا مانگ رہے تھے۔“ میں (صاحبِ کتاب) کہتا ہوں کہ امام ابو یعلیٰ نے اسے اسی طرح ”اہلِ بصرہ کے ایک شخص“ کے مبہم واسطے سے روایت کیا ہے، جبکہ امام نسائی نے اسے اپنی سننِ صغریٰ میں مالک بن نمیر خزاعی کے واسطے سے روایت کیا ہے کہ ان کے والد (سیدنا نمیر رضی اللہ عنہ) نے بیان کیا کہ ”انہوں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا...“ پھر انہوں نے سابقہ روایت کی طرح ہی اسے ذکر کیا۔