❮
❯
حدیث نمبر: 1373
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ "أَنَّ ابْنَ عَبَاسٍ كَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ " . هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ .
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ جمعہ کے دن بصرہ کے منبر پر تشریف فرما تھے، انہوں نے اپنے خطبے میں ارشاد فرمایا کہ ”بے شک رسول اللہ ﷺ اپنی نماز کے آخر میں چار چیزوں سے پناہ مانگا کرتے تھے، آپ ﷺ فرماتے تھے: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ» ”میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں قبر کے عذاب سے، اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں آگ کے عذاب سے، اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں فتنوں سے، خواہ وہ ظاہر ہوں یا پوشیدہ، اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کانے بہت بڑے جھوٹے (دجال) سے۔“ “ اس حدیث کی سند حسن ہے، البراء بن عبد اللہ کے بارے میں محدثین کے ہاں اختلاف پایا جاتا ہے جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1373
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن، البراء بن عبد الله مختلف فيه، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 590، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2063، 5512، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 984، 1542، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3840، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2662، وأخرجه فتح الباري برقم: 6009، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10939، 12159، 12779، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1025، 2163، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17175»