❮
❯
حدیث نمبر: 1375
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا شَبَابٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ثَنَا صَفْوَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَاضِعٌ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى يُشِيرُ بِالسَّبَّابَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ دُونَ قَوْلِهِ: "دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ " مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَاصِمٍ بِهِ .
ترجمہ

سیدنا کلیب کے والد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں مسجد میں داخل ہوا تو رسول اللہ ﷺ نماز کی حالت میں تشریف فرما تھے، آپ ﷺ نے اپنا دایاں ہاتھ اپنی دائیں ران پر رکھا ہوا تھا اور اپنی شہادت کی انگلی سے اشارہ فرما رہے تھے، اور آپ ﷺ یہ دعا فرما رہے تھے: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ» ”اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ۔““ امام ترمذی نے اسے ’الجامع‘ میں ”میں مسجد میں داخل ہوا“ کے الفاظ کے بغیر عبداللہ بن معدان کے طریق سے عاصم سے انہی کی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1375
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ تفرد به محمد بن حمران عن أبي معدان (صفوان) وفيه جهالة
تخریج حدیث «محمد بن حمران: صدوق فيه لين (التقريب)؛ «صفوان» هنا هو أبو معدان عبد الله بن معدان في رواية غيره، قال الترمذي والبغوي: غريب تفرد به محمد بن حمران عن ابن معدان (حاشية المطالب العالية 524)؛ شباب خليفة بن خياط صدوق ربما أخطأ»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3587، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7232، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 524»