إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب في تقديم الأكل والشرب على الصلاة باب: کھانے پینے کو نماز پر مقدم کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1292
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ الْبَلْخِيُّ، سَمِعْتُ أَبِي ، أَبَنَا الْحُسَيْنُ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: "أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَالْإِنَاءُ فِي يَدِ عُمَرَ، فَقَالَ: أَشْرَبُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ . فَشَرِبَهَا " .
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ مَعْرُوفٍ، سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ وَاقِدٍ . . . فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ .ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نماز کی اقامت کہی گئی اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ہاتھ میں ایک برتن تھا، تو انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! کیا میں اسے پی لوں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں“، چنانچہ انہوں نے اسے پی لیا۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایک دوسری سند سے بھی اسے مکمل طور پر ذکر کیا ہے جس میں اسماعیل بن عبد اللہ بن ابی خالد القرشی، معاویہ بن معروف سے اور وہ حسین بن واقد سے روایت کرتے ہیں۔