إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب فيمن سمى العشاء عتمة وما جاء في النوم قبلها والحديث بعدها باب: عشاء کو «عتمہ» کہنے والے کا بیان، اور عشاء سے پہلے سونے اور اس کے بعد باتیں کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1290
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حَصِينٍ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا عَامَّةَ لَيْلِهِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَقُومُ إِلَّا لِعُظْمِ صَلَاتِهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ . . . فَذَكَرَهُ . إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "لِعُظْمِ صَلَاتِهِ " - يَعْنِي: الْفَرِيضَةَ .ترجمہ
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اپنی رات کا بیشتر حصہ ہمیں بنی اسرائیل کے (عبرت ناک قصص و احوال) سنانے میں صرف فرماتے تھے اور آپ ﷺ (اس دوران) صرف بڑی نماز کے لیے ہی (اپنی جگہ سے) اٹھتے تھے“، جبکہ امام احمد بن منیع کی روایت میں یہ فنی وضاحت موجود ہے کہ یہاں ”بڑی نماز“ سے مراد ”فرض نماز“ ہے۔