❮
❯
حدیث نمبر: 1266
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هَارُونَ - فِيمَا نَعْلَمُ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمُ الْفَجْرَ، فَقَرَأَ بِهِمْ بِأَقْصَرِ سُورَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ - أَوْ أَوْجَزِ - قَالَ: فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ - أَوْ مُعَاذٌ - : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ مِثْلَهَا قَطُّ! قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ بُكَاءَ الصَّبِيِّ خَلْفِي فِي صَفِّ النِّسَاءِ؟ أَرَدْتُ أَنْ أُفْرِغَ لَهُ أُمَّهُ " .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: "صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . " فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: أَبُو هَارُونَ مَتْرُوكٌ وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ الْعَبْدِيُّ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ .
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ .
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے صحابہ کرام کو فجر کی نماز پڑھائی تو اس میں قرآنِ کریم کی دو سب سے مختصر سورتیں تلاوت فرمائیں؛ جب آپ ﷺ نماز مکمل کر چکے تو سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ (یا سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ) نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو ایسی نماز پڑھاتے دیکھا ہے کہ اس جیسی (مختصر) نماز پڑھاتے آپ کو کبھی نہیں دیکھا! آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے میرے پیچھے عورتوں کی صف میں بچے کے رونے کی آواز نہیں سنی تھی؟ میں نے چاہا کہ اس کی ماں کو (نماز سے جلدی) فارغ کر دوں۔““ اس حدیث کو امام عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے؛ میں (علامہ بوسیری) کہتا ہوں کہ اس کا راوی ابو ہارون (جس کا نام عمارہ بن جوین العبدی ہے) متروک ہے، لیکن اس روایت کا شاہد صحیحین اور دیگر کتب میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے، نیز اسے امام بخاری اور دیگر محدثین نے سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1266
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًا
تخریج حدیث «قلت: أبو هارون متروك واسمه عمارة بن جوين العبدي، لكن له شاهد في الصحيحين وغيرهما من حديث أنس»