إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب في تخفيف الصلاة والقراءة بأقصر السور باب: نماز ہلکی پڑھنے اور چھوٹی سورتوں کی قراءت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1265
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَيَّانَ الْبَارِقِيِّ قَالَ: "قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ - : إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ، وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ . فَقَالَ: إِنَّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا أَخَفَّ مِنْ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ فُلَانٍ، أَوْ كَانَتَا مِثْلَ صَلَاةِ فُلَانٍ، أَوْ مِثْلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ فُلَانٍ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، حَيَّانُ بْنُ إِيَاسٍ الْبَارِقِيُّ أَحَدُ رِجَالِ مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان سے ایک شخص نے عرض کیا: ”میں فلاں شخص کے پیچھے نماز پڑھتا ہوں اور وہ نماز کو بہت طویل کر دیتا ہے“، تو آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کی نماز کی دو رکعتیں اس فلاں شخص کی ایک رکعت سے بھی زیادہ مختصر ہوتی تھیں، یا (وہ دو رکعتیں) اس شخص کی پوری نماز کے برابر ہوتی تھیں، یا اس کی ایک رکعت کے مثل ہوتی تھیں۔“ یہ سند صحیح ہے، حیان بن ایاس البارقی مسند احمد بن حنبل کے راویوں میں سے ہیں جنہیں امام ابن حبان نے 'الثقات' میں ذکر کیا ہے، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی 'صحیح' کے راوی ہیں۔