❮
❯
حدیث نمبر: 1172
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ، وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَرْبَعٍ، نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ وَأَنَا عَاقِصٌ شَعْرِي، وَأَنْ أُقَلِّبَ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ، وَأَنْ أَخْتَصَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصَوْمٍ، وَأَنْ أَحْتَجِمَ وَأَنَا صَائِمٌ، وَسَأَلْتُهُ عَنْ إِدْبَارِ النُّجُومِ وَأَدْبَارِ السُّجُودِ، فَقَالَ: أَدْبَارُ السُّجُودِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَإِدْبَارُ النُّجُومِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ . وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ، قَالَ: هُوَ يَوْمُ النَّحْرِ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، قَالَ: هِيَ الْعَصْرُ الَّتِي فُرِّطَ فِيهَا " . هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ الْأَعْوَرِ، وَتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
رَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْهُ: "الْحَجُّ الْأَكْبَرُ يَوْمُ النَّحْرِ " عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ابْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بِهِ .
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے چار کاموں سے منع فرمایا اور میں نے آپ ﷺ سے چار چیزوں کے بارے میں دریافت کیا۔ آپ ﷺ نے مجھے اس بات سے منع فرمایا کہ میں اس حال میں نماز پڑھوں کہ میں نے اپنے سر کے بال (جوڑے کی شکل میں پیچھے) گوندھ کر باندھے ہوئے ہوں، اور نماز کے دوران (سجدے کی جگہ سے) کنکریاں ہٹانے یا الٹنے پلٹنے سے، اور خاص جمعہ کے دن کا روزہ رکھنے سے، اور روزے کی حالت میں پچھنے (حجامہ) لگوانے سے۔ اور میں نے آپ ﷺ سے (قرآنی اصطلاح) ’ادبار النجوم‘ اور ’ادبار السجود‘ کے متعلق پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”ادبار السجود سے مراد مغرب کے بعد کی دو رکعتیں ہیں اور ادبار النجوم سے مراد صبح (فجر) سے پہلے کی دو رکعتیں ہیں۔“ نیز میں نے آپ ﷺ سے ﴿الْحَجِّ الْأَكْبَرِ﴾ کے بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ قربانی کا دن (یوم النحر) ہے۔“ اور میں نے آپ ﷺ سے ﴿الصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ کے بارے میں سوال کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ عصر کی نماز ہے جس میں (جنگ کے موقع پر مصروفیت کی بنا پر) کوتاہی ہو گئی تھی۔““ یہ سند حارث بن عبد اللہ ہمدانی اعور کے ضعیف ہونے اور محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے، جبکہ امام ترمذی نے اپنی کتاب ’الجامع‘ میں اس حدیث کا یہ حصہ کہ ”حجِ اکبر یوم النحر ہے“ عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث کے طریق سے محمد بن اسحاق ہی کی سند سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / حدیث: 1172
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الحارث بن عبد الله الهمداني الأعور، وتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4380، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2957، 2958، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7917، وأخرجه فتح الباري برقم: 4105، 4379، 4380، 5504، وأخرجه مسند البزار برقم: 785، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3328، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2702»