إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب في الرجل يصلي عاقصا شعره باب: بالوں کا جوڑا باندھ کر نماز پڑھنے والے آدمی کا بیان۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: "مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا سَاجِدٌ قَدْ عَقَصْتُ شَعْرِي فَأَطْلَقَهُ ) .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْمُخَوَّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ .
وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ عَنْهُ بِهِ .
وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ میرے پاس سے گزرے جبکہ میں سجدے کی حالت میں تھا اور میں نے اپنے بال گوندھ کر (پیچھے) باندھ رکھے تھے، تو آپ ﷺ نے انہیں کھول دیا“۔ اسے امام ابو داؤد طیالسی، امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے؛ میں کہتا ہوں کہ امام ابو داؤد اور امام ترمذی نے اسے سعید بن ابی سعید مقبری، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے مروی طریق سے اس کے علاوہ دیگر سیاق کے ساتھ روایت کیا ہے، اسی طرح امام ابن ماجہ نے اسے اپنی سنن میں شعبہ کے طریق سے، انہوں نے مخول سے، انہوں نے شرحبیل بن سعد سے اور انہوں نے سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، جبکہ اس روایت کی اصل صحیح مسلم میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث میں موجود ہے۔