إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب الصلاة في الثوب الواحد باب: ایک کپڑے میں نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1165
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: قَالَ لِي أَبِي: "الصَّلَاةُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ حَسَنٌ، قَدْ فَعَلْنَاهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَالْجُرَيْرِيُّ هُوَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ، وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ فَإِنَّ إِسْمَاعِيلَ ابْنَ عُلَيَّةَ رَوَى عْنَهُ قْبَلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَأَبُو نَضْرَةَ اسْمُهُ مُنْذِرُ بْنُ مَالِكٍ .ترجمہ
سیدنا مالک بن قطعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک ہی کپڑے میں نماز ادا کرنا درست اور بہتر ہے، ہم نے نبی کریم ﷺ کی معیت میں اسی طرح نماز ادا کی ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، نیز جریری جن کا نام سعید بن ایاس ہے، اگرچہ آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے لیکن اسماعیل بن علیہ نے ان سے اختلاط سے قبل روایت کی ہے اور اسی طریق سے امام مسلم نے اپنی صحیح میں ان کی احادیث نقل کی ہیں، جبکہ ابونضرہ کا نام منذر بن مالک ہے۔