إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب الصلاة في الثوب الواحد باب: ایک کپڑے میں نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1162
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ مُتَوَشِّحًا بِهِ، يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . . . فَذَكَرَهُ . هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حُسَيْنٍ هُوَ ابْنُ قَيْسٍ الْمَعْرُوفُ بِحَنَشٍ .ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک ہی کپڑے میں اس طرح نماز ادا فرمائی کہ آپ ﷺ نے اس کے دونوں کناروں کو ایک دوسرے کے برعکس (کندھوں پر) ڈال کر اسے جسم پر لپیٹا ہوا تھا، اور آپ ﷺ اس لباس کے زائد حصے کے ذریعے زمین کی گرمی اور سردی سے اپنا بچاؤ فرما رہے تھے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلی موصلی نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا راوی حسین بن قیس، جو حنش کے نام سے معروف ہے، ضعیف ہے۔