إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب الصلاة في الثوب الواحد باب: ایک کپڑے میں نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1156
قَالَ: وَثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (لَا يَضُرُّ أَحَدَكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ فِي ثَوْبِهِ مُشْتَمِلًا وَلَكِنْ لِيَعْقِدْهُ؛ لَا يَشْغَلُهُ عَنْ صَلَاتِهِ " .
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِاخْتِصَارٍ .
قُلْتُ: وَأَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ ضَعِيفٌ، وَاسْمُهُ: عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ .ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی کے لیے اس بات میں کوئی حرج نہیں کہ وہ اپنے (واحد) کپڑے کو (بدن پر) لپیٹ کر اس میں نماز ادا کرے، لیکن اسے چاہیے کہ اسے (کندھوں پر) باندھ لے تاکہ وہ اسے اس کی نماز سے غافل نہ کر دے۔“ اس حدیث کو امام مسلم نے اپنی صحیح میں اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ اس کی سند میں موجود راوی ابو ہارون العبدی ضعیف ہے اور ان کا نام عمارہ بن جوین ہے۔