إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب تحويل القبلة من بيت المقدس إلى الكعبة المشرفة باب: قبلہ کے بیت المقدس سے کعبہ مشرفہ کی طرف بدلے جانے کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَبَعْدَمَا تَحَوَّلَ إِلَى الْمَدِينَةِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ صَرَفَهُ اللَّهُ إِلَى الْكَعْبَةِ " .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ .
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ .سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اور آپ کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے سولہ ماہ تک بیت المقدس کی جانب رُخ کر کے نماز ادا کی، پھر اس کے بعد قبلہ تبدیل کر دیا گیا۔“ میں کہتا ہوں کہ اسے امام حاکم نے ابوعوانہ کے طریق سے، انہوں نے سلیمان سے، انہوں نے مجاہد سے اور انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ ”نبی کریم ﷺ (مکہ مکرمہ میں) بیت المقدس کی طرف رُخ کر کے نماز پڑھا کرتے تھے اور کعبہ (مشرِفہ) آپ کے سامنے ہوتا تھا، پھر مدینہ منورہ ہجرت کرنے کے بعد بھی سولہ ماہ تک (اسی طرح نماز پڑھتے رہے)، پھر اللہ تعالیٰ نے آپ کا رُخ کعبہ کی جانب پھیر دیا۔“ نیز اسے امام بیہقی نے اپنی سنن میں امام حاکم کی سند سے روایت کیا ہے، اور امام ابن ماجہ نے اسے ایک صحیح سند کے ساتھ سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔