❮
❯
حدیث نمبر: 1110
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَصَلَّى سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ نَزَلَتْ هَذَا الْآيَةُ: ( قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَوَجَّهَهُ اللَّهُ إِلَى الْكَعْبَةِ " . هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ الْمَسْعُودِيَّ - وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَخُو أَبِي عُمَيْسٍ - اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ سَمِعَ مِنْهُ بَعْدَمَا تَغَيَّرَ، قَالَهُ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ كَمَا أَوْضَحْتُهُ فِي تَبْيِينِ حَالِ الْمُخْتَلِطِينَ .
ترجمہ

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ جب مدینہ منورہ تشریف لائے تو آپ ﷺ نے سترہ ماہ تک بیت المقدس کی جانب رخ کر کے نماز ادا فرمائی، پھر یہ آیت مبارکہ نازل ہوئی: ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا﴾ (یقیناً ہم آپ کے چہرے کا بار بار آسمان کی طرف اٹھنا دیکھ رہے ہیں، سو ہم ضرور آپ کو اس قبلے کی طرف پھیر دیں گے جسے آپ پسند کرتے ہیں) آخرِ آیت تک، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کا رخِ انور کعبہ کی جانب پھیر دیا“۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، البتہ مسعودی (جن کا نام عبد الرحمن بن عبد اللہ بن عتبہ بن عبد اللہ بن مسعود ہے اور وہ ابو عمیس کے بھائی ہیں) آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ امام ابو داؤد طیالسی نے ان سے ان کی یادداشت متاثر ہونے کے بعد سماع کیا ہے، یہ قول سلم بن قتیبہ کا ہے جیسا کہ میں نے اسے کتاب 'تبیین حال المختلطین' میں تفصیل سے واضح کر دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / حدیث: 1110
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات، إلا أن المسعودي - واسمه عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود أخو أبي عميس - اختلط بأخرة، وقد قيل: إن أبا داود الطيالسي سمع منه بعدما تغير، قاله سلم بن قتيبة كما أوضحته في تبيين حال المختلطين»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 507، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21618، وأخرجه فتح الباري برقم: 1816، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3139، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 383»