❮
❯
حدیث نمبر: 1088
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ، فَقَرَأَ ( اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ) قَالَ: فَتَرَكَ رَجُلٌ صَلَاتَهُ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ قَوْلًا شَدِيدًا، فَذَهَبَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَسْقِي نَخْلًا لِي، وَخَشِيتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مُعَاذُ، مَا يَكْفِيكَ أَنْ تَقْرَأَ: ( وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ) وَأَشْبَاهَهَا مِنَ السُّوَرِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، بَلْ قِيلَ فِيهِ أَنَّهُ مِنْ أَصَحِّ الْإِسْنَادِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ فِي مُصَنَّفِهِ، مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقَدٍ .
ترجمہ

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھیوں کو عشاء کی نماز پڑھائی تو اس میں سورت ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ﴾ کی تلاوت فرمائی، جس پر ایک شخص (نماز طویل ہونے کی وجہ سے) اپنی نماز چھوڑ کر الگ ہو گیا۔ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے اس کے متعلق سخت کلامی کی تو وہ شخص نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ میں اپنے کھجور کے درختوں کو پانی دے رہا تھا اور مجھے پانی (کے ضیاع یا درختوں کے نقصان) کا اندیشہ ہوا، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے معاذ! کیا تمہارے لیے یہ کافی نہ تھا کہ تم ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ اور اس جیسی دیگر سورتیں تلاوت کرتے؟““ یہ سند صحیح ہے بلکہ اسے صحیح ترین اسانید میں سے بھی شمار کیا گیا ہے؛ امام احمد بن حنبل نے اسے اپنی مسند میں زید بن حباب کے واسطے سے حسین بن واقد سے روایت کیا ہے، جبکہ ابو العباس السراج نے اسے اپنی مصنف میں علی بن حسن کے طریق سے حسین بن واقد سے نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / حدیث: 1088
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح، بل قيل فيه أنه من أصح الإسناد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22499، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2708، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1839، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4412»