إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الإمامة— امامت کا بیان۔
باب ترك القراءة خلف الإمام باب: امام کے پیچھے قراءت ترک کرنے کا بیان۔
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ الْمَدِينِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: "لَيْسَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قِرَاءَةٌ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ نَاسًا يَقْرَؤُونَ، فَقَالَ: لَوْ كَانَ لِي عَلَيْهِمْ سُلَطَانٌ لَقَطَعْتُ أَلْسِنَتَهُمْ، قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِرَاءَتُهُ لَنَا قِرَاءَةٌ، وَسَكَتَ فَسُكُوتُهُ لَنَا سُكُوتٌ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: لَا، لَا، لَا . . . " الْحَدِيثُ بِطُولِهِ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ فِي بَابِ الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْوُضُوءِ وَتَجْدِيدِهِ .
وَرَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ظہر اور عصر کی نمازوں میں قرأت نہیں ہے،“ تو ان سے عرض کیا گیا کہ یقیناً کچھ لوگ قرأت کرتے ہیں، اس پر انہوں نے فرمایا: ”اگر میرا ان پر کوئی اختیار ہوتا تو میں ان کی زبانیں کاٹ دیتا؛ رسول اللہ ﷺ نے (جہاں) قرأت فرمائی تو آپ ﷺ کی وہ قرأت ہمارے لیے قرأت ہے اور جہاں آپ ﷺ خاموش رہے تو آپ ﷺ کی وہ خاموشی ہمارے لیے خاموشی ہے“، اور امام مسدد کی روایت میں عبید اللہ بن عبد اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”ہم سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک شخص نے ان سے دریافت کیا: کیا رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر میں قرأت فرمایا کرتے تھے؟ تو انہوں نے جواب دیا: نہیں، نہیں، نہیں...“ (راوی نے پوری طویل حدیث ذکر کی)؛ اس روایت کو امام طیالسی، مسدد اور احمد بن منیع نے بھی نقل کیا ہے۔