إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الإمامة— امامت کا بیان۔
باب ترك القراءة خلف الإمام باب: امام کے پیچھے قراءت ترک کرنے کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ، سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ، فَقَالَ: هَلْ قَرَأَ خَلْفِي مِنْكُمْ أَحَدٌ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا . فَقَالَ: إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازِعُ الْقُرْآنَ، قَالَ مَعْمَرٌ: فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ الْجُنْدَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فِيمَا يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقُرْآنِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ . . . " فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِ مَعْمَرٍ .سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ہمیں ایسی نماز پڑھائی جس کے بارے میں ہمارا گمان ہے کہ وہ صبح کی نماز تھی، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم میں سے کسی نے ابھی میرے پیچھے قرأت کی ہے؟“ ایک شخص نے عرض کیا: جی ہاں، میں نے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں (اپنے جی میں) کہہ رہا تھا کہ آخر قرآن کے معاملے میں مجھ سے جھگڑا کیوں کیا جا رہا ہے (یعنی میری قرأت میں خلل کیوں پڑ رہا ہے)؟“ معمر بیان کرتے ہیں کہ اس کے بعد لوگ ان نمازوں میں قرأت کرنے سے رک گئے جن میں رسول اللہ ﷺ بلند آواز سے قرأت فرمایا کرتے تھے۔ نیز اس حدیث کی ایک دوسری سند بھی ہے جس میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک ایسی نماز پڑھائی جس میں بلند آواز سے قرأت کی جاتی تھی، پھر جب آپ ﷺ فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”کیا کسی نے قرأت کی ہے...؟“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی ہے، البتہ اس دوسری روایت میں معمر کا قول مذکور نہیں ہے۔