❮
❯
حدیث نمبر: 1068
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ: "إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَتَمَكَّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ السُّجُودِ - أَوْ قَالَ: مِنَ الْأَرْضِ - ثُمَّ يَسْجُدُ عِنْدَ ذَلِكَ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كُنَّا إِذَا رَفَعْنَا رُؤُوسَنَا مِنَ الرُّكُوعِ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَجَدَ وَأَمْكَنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ، ثُمَّ نَسْجُدُ بَعْدَ ذَلِكَ " .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم میں سے ہر شخص نبی کریم ﷺ کے پیچھے نماز ادا کرتے ہوئے (رکوع سے اٹھ کر) اپنی کمر کو اس وقت تک سیدھا رکھتا تھا جب تک کہ نبی کریم ﷺ سجدے کی حالت میں پوری طرح نہ چلے جاتے — یا (راوی کے الفاظ کے مطابق) زمین پر نہ ٹک جاتے — پھر وہ (مقتدی) اس وقت سجدہ کرتا تھا۔“ امام مسدد کی روایت میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب ہم نبی کریم ﷺ کے پیچھے رکوع سے اپنے سر اٹھاتے تو اس وقت تک برابر کھڑے رہتے یہاں تک کہ ہم یہ دیکھ لیتے کہ نبی کریم ﷺ سجدہ فرما چکے ہیں اور اپنا چہرہ مبارک زمین پر جما چکے ہیں، پھر اس کے بعد ہم سجدہ کرتے تھے۔“ اس حدیث کی سند میں معتمر کے والد اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے درمیان ایک مبہم (نامعلوم) راوی موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / حدیث: 1068
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي عن أنس
تخریج حدیث «معتمر بن سليمان وأبوه سليمان التيمي: ثقتان؛ «أن رجلا حدثه»: مبهم»