إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المساجد— مساجد کا بیان۔
باب النهي عن إتيان المسجد لمن أكل ثوما أو بصلا ونحو ذلك مما له رائحة كريهة باب: لہسن، پیاز یا اس طرح کی بدبودار چیز کھانے والے کے لیے مسجد آنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1023
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا يُوسُفُ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَدِيِّ ابْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا - ثَلَاثًا " .
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ . . . فَذَكَرَهُ .
قَالَ إِسْحَاقُ: يَعْنِي الثَّوْمَ .ترجمہ
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”جو شخص اس ناپسندیدہ پودے میں سے کچھ کھائے وہ ہرگز ہماری مسجد کے قریب نہ آئے“۔ اس حدیث کو امام ابنِ حبان نے بھی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام اسحاق نے وضاحت فرمائی ہے کہ اس پودے سے مراد لہسن ہے۔