❮
❯
حدیث نمبر: 1022
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي الرَّبَابِ، سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ، وَإِنَّا نَزَلْنَا فِي مَكَانٍ فِيهِ هَذَا الثَّوْمُ، وَإِنَّ أُنَاسًا مَنِ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ، ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الصَّلَاةِ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ، ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحًا مِنْهُمْ فَقَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا " .
قُلْتُ: وَسَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
ترجمہ

سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم ایک سفر کے دوران نبی اکرم ﷺ کے ہمراہ تھے، ہم نے ایک ایسی جگہ پڑاؤ کیا جہاں یہ لہسن موجود تھا، چنانچہ مسلمانوں میں سے کچھ لوگوں نے اسے کھا لیا اور پھر نبی اکرم ﷺ کے ساتھ نماز ادا کرنے کے لیے حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے انہیں (ایسا کرنے سے) منع فرما دیا۔ بعد ازاں جب وہ دوبارہ جائے نماز پر آئے تو آپ ﷺ نے ان سے لہسن کی بو محسوس کی، تب آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اس پودے میں سے کچھ کھایا ہو وہ ہماری جائے نماز کے قریب ہرگز نہ آئے“۔“ صاحبِ کتاب فرماتے ہیں کہ اس نوعیت کی دیگر احادیث ان شاء اللہ تعالیٰ ’کتاب الاطعمہ‘ (کھانوں کے بیان) میں آگے آئیں گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / حدیث: 1022
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي الرباب مولى معقل بن يسار
تخریج حدیث «الحكم بن عطية العيشي: صدوق له أوهام (التقريب)؛ أبو الرباب مولى معقل: ليس في التقريب ولا الكاشف، ولم أقف فيه على توثيق معتبر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19791، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 826»