کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (اہل بیت کی حکمرانی کے بارے میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی اقوال کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: "لَا تَمْضِي الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَلِي مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ فَتًى لَمْ تَلْبَسُهُ الْفِتَنُ وَلَمْ يَلْبَسْهَا" قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ تَعْجِزُ عَنْهَا مَشْيَخَتُكُمْ وَيَنَالُهَا شَبَابُكُمْ؟ قَالَ: "هُوَ أَمْرُ اللَّهِ يُؤْتِيَهُ مَنْ يَشَاءُ" .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”دن اور رات اس وقت تک ختم نہیں ہوں گے جب تک کہ ہم اہلِ بیت میں سے ایک ایسا نوجوان حکمران نہ بن جائے جسے نہ فتنوں نے آلودہ کیا ہو اور نہ ہی وہ فتنوں میں ملوث ہوا ہو۔“
ابو معبد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے ابو عباس! کیا آپ کے بڑے تو اس (منصب) سے عاجز رہیں اور آپ کے نوجوان اسے پا لیں؟“
انہوں نے فرمایا: ”یہ اللہ کا امر ہے، وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے۔“
ابو معبد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے ابو عباس! کیا آپ کے بڑے تو اس (منصب) سے عاجز رہیں اور آپ کے نوجوان اسے پا لیں؟“
انہوں نے فرمایا: ”یہ اللہ کا امر ہے، وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، سَمِعَهُ مِنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: مِنَّا ثَلَاثَةٌ: مِنَّا السَّفَّاحُ، وَمِنَّا الْمُنْصُورُ، وَمِنَّا الْمَهْدِيُّ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم میں سے تین (اہم شخصیات) ہوں گی: ہم میں سے ہی سفاح ہے، ہم میں سے ہی منصور ہے اور ہم میں سے ہی مہدی ہے۔“