حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُونَا إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ: "هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ" ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ، وَقِهِ الْعَذَابَ" .
ترجمہ
سیدنا عرباض بن ساریہ سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا، جبکہ آپ ہمیں ماہِ رمضان میں سحری کی طرف بلا رہے تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس مبارک کھانے کی طرف آؤ۔“ پھر میں نے آپ ﷺ کو (سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے لیے) یہ فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ، وَقِهِ الْعَذَابَ» ”اے اللہ! معاویہ کو کتاب اور حساب کا علم عطا فرما اور انہیں عذاب سے محفوظ رکھ۔““
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَثَنَا صَفْوَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ "اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ، وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ" .
ترجمہ
شریح بن عبید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کے لیے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ، وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ» ”اے اللہ! انہیں کتاب اور حساب کا علم عطا فرما اور انہیں عذاب سے محفوظ رکھ۔“