کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: (حکمرانی کے قریش میں اور منصبِ قضا کے انصار میں ہونے کا بیان)۔
❮
❯
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ، وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ، وَالْأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ، وَالسُّرْعَةُ فِي الْيَمَنِ".
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”حکمرانی قریش میں ہے، منصبِ قضا انصار میں ہے، اذان (کی مخصوص صفت) حبشہ والوں میں ہے اور تیزی و تندی یمن والوں میں ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / حدیث: 1423
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن . وهو في المسند (٢ : ٣٦٤) مثله بزيادة في آخره وقال زيد مرة بحفظه والامانة في الازد . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3936، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8543»
«سنن الترمذي: 727/5؛ مسند الامام احمد: 364/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا رَجُلٌ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ "وَالْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ".
ترجمہ
ابو الزاہریہ رحمہ اللہ نبی کریم ﷺ سے اسی کی مانند روایت کرتے ہیں، سوائے اس کے کہ انہوں نے یہ اضافہ کیا: ”اور امانت داری قبیلہ ازد میں ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / حدیث: 1424
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإرساله . وشيخ أحمد المبهم لعله زيد بن الحباب وأبو الزاهرية هو جدير إبن كريب الحضرمي أبو الزاهرية الحمصي تابعي ثقة وثقه ابن سعد وابن حصين والعجلي والفسوي وغيرهم، قال ابن سعد مات سنة ١٢٩ . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3936، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8543»
«سنن الترمذي: 727/5؛ مسند الامام احمد: 364/2»