کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (نبی ﷺ کی طرف سے سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر اور ان کی شہادت کے بارے میں وارد روایات کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ هُوَ ابْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ بِنِصْفِ النَّهَارِ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، مَعَهُ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ يَلْتَقِطُهُ، أَوْ يَتَتَبَّعُ فِيهَا شَيْئًا قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ لَمْ أَزَلْ أَتَتَبَّعُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ قَالَ عَمَّارٌ: فَحَفِظْنَا ذَلِكَ فَوَجَدْنَاهُ قُتِلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ".
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کو خواب میں دوپہر کے وقت دیکھا، آپ ﷺ پراگندہ حال اور گرد آلود تھے، آپ ﷺ کے پاس ایک شیشی تھی جس میں خون تھا جسے آپ ﷺ جمع فرما رہے تھے، یا اس میں کوئی چیز تلاش کر رہے تھے۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ حسین اور ان کے ساتھیوں کا خون ہے، میں آج کا پورا دن اسے ہی تلاش کرتا رہا ہوں۔““
عمار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”ہم نے اس وقت کو یاد رکھا، تو معلوم ہوا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اسی دن شہید کیے گئے تھے۔“
عمار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”ہم نے اس وقت کو یاد رکھا، تو معلوم ہوا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اسی دن شہید کیے گئے تھے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَفَّانُ ، نَا حَمَّادٌ ، قَالَ: أَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ بِنِصْفِ النَّهَارِ، قَائِلًا أَشْعَثَ أَغْبَرَ بِيَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ، فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا؟ قَالَ: دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ فَلَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ، فَأَحْصَيْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَوَجَدُوهُ قُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ".
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے دوپہر کے وقت قیلولہ کی حالت میں نبی کریم ﷺ کو خواب میں دیکھا، آپ ﷺ پراگندہ حال اور گرد آلود تھے اور آپ ﷺ کے ہاتھ میں ایک شیشی تھی جس میں خون تھا۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، یہ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ حسین اور ان کے ساتھیوں کا خون ہے، میں اسے آج کے دن سے مسلسل جمع کر رہا ہوں۔““
عمار بن ابی عمار رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ہم نے اس دن کا حساب لگایا تو لوگوں نے پایا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اسی دن شہید کیے گئے تھے۔
عمار بن ابی عمار رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ہم نے اس دن کا حساب لگایا تو لوگوں نے پایا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اسی دن شہید کیے گئے تھے۔