کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: (نبی ﷺ کی سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے دعا اور ان کی دعا کی قبولیت کا بیان)۔
❮
❯
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَثَنَا قَيْسٌ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِسَعْدٍ: "اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَهُ إِذَا دَعَاكَ".
ترجمہ
قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہیں خبر دی گئی کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے فرمایا: «اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَهُ إِذَا دَعَاكَ» ”اے اللہ! جب یہ تجھ سے دعا کریں تو ان کی دعا قبول فرما۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه / حدیث: 1308
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح متصل وإن كان ظاهره الارسال والانقطاع فقد رواه الترمذي ٥ : ٦٤٩ وابن أبي عاصم في السنة ١٣٨ ب وأبو نعيم في الحلية ١ : ٩٣ وفي الدلائل ٣ : ٢٠٦ والحاكم ٣ : ٤٩٩ كلهم من طريق اسماعيل عن قيس عن سعد وعند الحاكم عن قيس سمعت سعدا يقول . وقال الحاكم : صحيح الاسناد ووافقه الذهبي في تلخيصه . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3751، وأخرجه فتح الباري برقم: 722، وأخرجه مسند البزار برقم: 1218، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6173»
«سنن الترمذي: 649/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 499/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ: انْثُلُوا سَعْدًا ، اللَّهُمَّ ارْمِ لَهُ، ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي".
ترجمہ
عامر بن سعد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے غزوہ احد کے دن فرمایا: «انْثُلُوا سَعْدًا ، اللَّهُمَّ ارْمِ لَهُ، ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ”سعد کے لیے (ترکش سے) تیر نکالو، اے اللہ! ان کا نشانہ درست فرما، (اے سعد!) تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه / حدیث: 1309
درجۂ حدیث محدثین: مرسل، رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات واسماعيل بن محمد بن سعد بن أبي وقاص الزهري تابعي ثقة حجة مات ١٣٤، الجرح ١/١: ١٩٤ التهذيب ١: ٣٢٩ ومضى في ١٣٤ ارم فداك الخ وأخرجه البخاري ٧: ٣٥٨ عن سعد يقول: نثل لي النبي ﷺ كنانته يوم أحد فقال ارم فداك أبي وأمي . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3519، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2412، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3754، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 130، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1565، 1619، وأخرجه مسند البزار برقم: 800، 1080، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2517، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 315، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7966، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14861»
«صحيح البخاري: 358/7»