❮
❯
حدیث نمبر: 450
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقُرَشِيُّ ، قَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ: اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ كَاشِفٌ فَخِذَيْهِ، فَأَذِنَ لَهُ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْئَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَأَهْوَى إِلَى ثَوْبِهِ فَغَطَّى فَخِذَيْهِ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّكَ كَرِهْتَ أَنْ يَرَاكَ عُثْمَانُ ، قَالَ: "إِنَّ عُثْمَانَ حَيِيُّ سِتِّيرٌ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ" .
ترجمہ

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ سے (اندر آنے کی) اجازت طلب کی، اس وقت آپ ﷺ تشریف فرما تھے اور آپ ﷺ کی مبارک رانیں کھلی ہوئی تھیں، تو آپ ﷺ نے انہیں اجازت عطا فرما دی۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی، تو آپ ﷺ نے اپنی اسی حالت میں انہیں بھی اجازت دے دی۔ پھر جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی تو آپ ﷺ نے اپنے کپڑے کی طرف ہاتھ بڑھایا اور اپنی رانیں ڈھانپ لیں۔ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! گویا آپ نے یہ ناپسند فرمایا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ آپ کو (اس حالت میں) دیکھیں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک عثمان نہایت باحیا اور پردہ پوش ہیں، ان سے تو فرشتے بھی حیا کرتے ہیں۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 450
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن عمر العمري . . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2401، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24690، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8596»
«صحيح مسلم: 4/ 1866،1867؛ مسند الامام احمد: 1/ 71»