❮
❯
حدیث نمبر: 323
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْبَذَشِيُّ قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ ثَوْبًا، فَقَالَ: "أَجَدِيدٌ هُوَ أَمْ غَسِيلٌ؟" قَالَ: غَسِيلٌ، فَقَالَ: "الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا" .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ پر ایک لباس دیکھا تو دریافت فرمایا: «أَجَدِيدٌ هُوَ أَمْ غَسِيلٌ؟» ”کیا یہ نیا ہے یا دھلا ہوا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”دھلا ہوا ہے“، تو آپ ﷺ نے فرمایا: «الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا» ”نیا پہنو، قابلِ ستائش زندگی بسر کرو اور شہادت کی موت پاؤ۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 323
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3558، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5588، وأخرجه فتح الباري برقم: 5507، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13127، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14455، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6897»
«مسند الامام احمد: 88/2؛ السنن الكبريٰ للنسائي: 85/6؛ سنن ابن ماجه: 1178/2»